Dieses Kapitel hat Anfragesprachen, Datenmanipulation und -transformation von XML-Daten zum Inhalt. Dabei wird sowohl die Entwicklung der Konzepte beschrieben, als auch eine Einführung in die gegenwärtig populärsten Sprachen, XPath und XQuery, gegeben. XML-Anfragesprachen gehen zurück auf die frühen XSL Patterns und XQL, aus denen sich XPath als Adressierungsformalismus entwickelte, der die Grundlage für mächtigere Sprachen zu XML bildet. In diesem Kapitel werden die Anfragesprachen XML-QL, sowie das auf XPath basierende Quilt, aus dem dann XQuery hervorging, beschrieben. Mittlerweile wurden zu diesen bis dahin reinen Anfragesprachen auch Konzepte zur Datenmanipulation vorgeschlagen, die als Spracherweiterung zu XQuery auch bereits implementiert sind. Weiterhin wird in diesem Kapitel die Transformation von XML-Daten beschrieben, die letztlich eine Grundlage für die Präsentation in HTML ist.